COMPOSICIÓN:
|
Por ml |
Por unidad de toma
(5ml) |
Dextrometorfano (DCI) Bromhidrato |
2,0 mg |
10,0 mg |
Sacarina sódica |
2,5 mg |
12,5 mg |
Sorbitol |
400,0 mg |
2000,0 mg |
Ácido cítrico monohidrato, Aroma naranja, Benzoato sódico, agua desmineralizada.
PROPIEDADES :
El bomhidrato de dextrometorfano tiene una acción inhibidora específica y pronunciada sobre la irritación del centro de la tos, por lo que es eficaz frente a diversas formas de tos. No tiene acción narcótica ni analgésica.
INDICACIONES:
Antitusivo, tratamiento sintomático de todas las formas improductivas de tos (tos irritativa, tos nerviosa).
POSOLOGÍA:
Adultos: 10-20 mg (5-10 ml) cada 4-6 horas. Máximo al día 120 mg (60 ml).
Niños de 6 a 12 años: 5 a 10 mg (2,5-5 ml) cada 4-6 horas. Máximo al día 60 mg (30 ml).
Niños de 2 a 6 años: 2,5 a 5 mg (1,25-5 ml) cada 4-6 horas. Máximo al día 30 mg (15 ml).
ADVERTENCIAS PARA EL PACIENTE:
- Consulte a su médico si la tos persiste más de una semana o si va acompañada de fiebre alta, erupciones en la piel o dolor de cabeza persistente.
- No administrar a niños menores de dos años sin indicación del médico.
- No utilizar este medicamento en caso de tos persistente o crónica, como la debida al tabaco, asma o enfisema, o cuando la tos va acompañada de abundantes secreciones.
- Esta especialidad contiene como excipiente 2 g de sorbitol por 5 ml de cinfatós jarabe.
Puede causar molestias de estómago y diarrea. No debe utilizarse en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa.
CONTRAINDICACIONES:
- Hipersensibilidad al dextrometorfano.
- Insuficiencia respiratoria.
- Tos asmática.
EFECTOS SECUNDARIOS:
- Raramente pueden aparecer somnolencia o molestias gastrointestinales. Enese caso es aconsejable reducir la posología.
- El consumo simultáneo de alcohol durante el tratamiento puede acentuar la aparición de efectos secundarios. No ingerir bebidas alcohólicas durante el mismo.
PRECAUCIONES:
- Durante el tratamiento puede aparecer, en raras ocasiones, una disminución de la capacidad de reacción o somnolencia, que habrá de tenerse en cuenta en caso de conducir automóviles o manejar maquinaria peligrosa.
- Debe administrarse con precaución en pacientes con enfermedades hepáticas.
INTERACCIONES:
No debe administrarse junto con ciertos medicamentos antidepresivos (IMAO) por lo que, si se encuentra en tratamiento con alguno de ellos, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
INTOXICACIONES Y SU TRATAMIENTO:
Los signos de sobredosificación se manifiestan con confusión, excitabilidad, inquietud, nerviosismo e irritabilidad.
La ingestión accidental de dosis muy altas puede producir en los niños un estado de sopor o alteraciones en la forma de andar. Estos efectos desaparecen mediante la inducción al vómito y lavado gástrico.
En caso de depresión respiratoria, administrar naloxona y asistencia respiratoria.
En caso de convulsiones, administrar benzodiazepinas I.V. o rectal, en función de la edad.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información
Toxicológica. Tfno.: (91) 562 04 20.
PRESENTACIÓN:
Envase con 125 ml o 200 ml de jarabe.
LOS MEDICAMENTOS DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS
SIN RECETA MÉDICA
English version
Cinfatós Syrup
Dextromethorphan
COMPOSITION:
|
Per ml |
Per dose unit
(5ml) |
Dextromethorphan (DCI) Hydrobromide |
2,0 mg |
10,0 mg |
Sodium Saccharin |
2,5 mg |
12,5 mg |
Sorbitol |
400,0 mg |
2000,0 mg |
Citric acid monohydrate, Orange essence, Sodium benzoate, Demineralised water.
PROPERTIES:
Dextromethorphan hydrobromide has a specific and marked inhibiting action on cough centre irritation, so it is effective against various forms of cough. It has no narcotic or analgesic action.
INDICATIONS:
Antitussive, symptomatic treatment of all improductive forms of cough (irritative cough, nervous cough).
DOSAGE:
Adults: 10-20 mg (1-2 teaspoonfuls) every 4-6 hours. Maximun per day of 120 mg (12 teaspoonfuls).
Children aged 6 to 12 years: 5-10 mg (1/2-1 teaspoonfuls) every 4-6 hours. Maximun per day of 60 mg (6 teaspoonfuls).
Children aged 2 to 6 years: 2,5-5 mg every 4-6 hours. Maximun per day of 30 mg.
WARNINGS FOR THE PATIENT:
- Consult your doctor if the cough persists more than one week or is accompanied by high fever, skin eruptions or persistent headache.
- Do not administer to children of less than two years of age unless prescribed by a doctor.
- Do not use this medicine in case of persistent or chronic cough, such as that due to smoking, asthma or emphysema, or when the cough is accompanied by copious secretions.
- This medicine contains 2 g of sorbitol per 5 ml of cinfatos syrup as excipient. This excipient can cause gastric discomfort and diarrhoea. This medicine should not be used in patients with inherited intolerance to fructose.
CONTRAINDICATIONS:
- Hypersensitivity to dextromethorphan.
- Respiratory insufficiency.
- Asthmatic cough.
SIDE EFFECTS:
- Drowsiness or gastrointestinal disorders may occasionally appear. In this case it is wise to reduce the dosage.
- Simultaneous consumption of alcohol during treatment may accentuate the appearance of side effects. Do not drink alcoholic beverages during treatment.
PRECAUTIONS:
- Very occasionally a decline in reaction capacity or drowsiness may appear, which needs to be taken into account if driving motor vehicles or handling dangerous machinery.
- It should be administered with precaution in patients with hepatic diseases.
INTERACTIONS:
It should not be administered concurrently with certain antidepressants (MAOI), so if being treated with any of these, consult your doctor or pharmacist before taking this medicine.
INTOXICATION AND TREATMENT:
Overdosage is manifested by such signs as confusion, excitability, restlessness, nervousness and irritability.
In children accidental ingestion of very high doses may give rise to a state of spoor or alterations in the gait. These affects disappear immediately as a result of induced
vomiting and gastric lavage. In case of respiratory depression, administer naloxone and
respiratory assistance.
In case of convulsions, administer benzodiazepines either intravenously or rectally
according to age.
If overdose or accidental ingestion consult the Toxicology Information Service.
Phone: (91) 562 04 20.
PRESENTATIONS:
Bottles of 125 or 200 ml.
MEDICINES SHOULD BE KEPT OUT OF CHILDREN’S REACH
NONPRESCRIPTION MEDICATION
Fabricante
Laboratorios Cinfa, S.A.
C/ Olaz-Chipi, 10 - Poligono Industrial Areta., 31620 Huarte-Pamplona (Navarra). España.
|
|